'전통과 진취의 기풍을 겸비하고 있다'고 일컬어지는 교토.
천 년이 넘는 세월 동안 항상 문화의 첨단을 달리며 '새로운 것'을 추구하고 도입하며 즐겨 왔습니다.
고도 교토는 국내외를 불문하고 늘 새로운 것이 모이고 기존 문화와 융합하여 새로운 문화가 탄생한 곳이라고 할 수 있습니다.
그 역사는 항상 새로운 것에 도전하여 전통으로 변화시켜 온 역사로, 교토에 남아 있는 전통은 최첨단의 축적이기도 합니다.
다도의 정신으로 맞이하는 저택>=사테이<에서는 교토에서 경험하는 주객일체의 접객이 최고의 순간이 되도록 노력하고 있습니다.
'남아 있는 것'이 아니라 '새로운 것'에 주목하는 교토의 일면을 접하면 새로운 도전을 시도하고 싶어집니다. 그런 마음이 드는 체험을 준비하고 고객 여러분을 기다리겠습니다.
교토인의 새로운 것을 좋아하는 일면이 이 도시를 형성해 왔습니다. 이러한 점은 수많은 '일본 최초'에 나타나 있습니다.
일본 최초의 초등학교, 일본 최초의 수력 발전소, 일본 최초의 영화 상영, 일본 최초의 세일러복, 그리고 일본 최초의 역전 경주도 시작은 교토의 산조 대교였습니다.
예를 들면, 예부터 남아 있는 신사와 불각 등 전통적인 건물도 그 시대의 최첨단 기술과 디자인을 도입하여 지어진 것입니다.
이곳 교토의 여기저기에 남아 있는 전통 또한 최첨단의 축적인 것입니다.
'새로운 것'이 이윽고 전통이 될 수 있는 디자인을 지향하며 중시한 것은, 알맞은 '균형'입니다.
새롭게 만들어진 것에서는 불필요한 부분을 제거하고 퇴색되지 않는 제작 방법을 지향했습니다. 중요한 부분에 옛 천연 소재를 사용하고 수작업이 느껴지는 요소를 여기저기에 도입함으로써 새로운 것에 깊이를 더했습니다.
이곳을 방문하는 분이 '새로운 것의 역사'를 느끼실 수 있도록.
입구에서 안으로 들어서면 가장 먼저 눈에 들어오는 차솥은, 솥 장인에게 의뢰하여 특별히 제작한 것. 시조 거리와 아부라노코지 거리의 교차로에 위치한 'Agora Kyoto Shijo'의 상징인 차솥은 교토의 거리에서 착상을 얻어 디자인되었습니다. 교토의 거리와 같이 정돈된 아름다움이 있으며 현대적이고 예리한 인상 속에, 철이라는 점을 잊게 만드는 부드러운 인상이 공존하는 차솥입니다.
'Agora Kyoto Karasuma'에는 신사나 불각이 많은 교토와 인연이 깊은 6이라는 숫자에 빗대어 육각형 솥을 제작했습니다. 모서리를 따라 흐르는 세로줄 무늬는 다도에 쓰이는 명수를 가져다주는 교토의 수맥에서 솟아나는 물과 바람의 흐름을 나타냅니다. 모던한 인상의 형태 속에도 전통이 느껴지는 보편성을 겸비한 차솥입니다.
기온 축제의 무대가 되는 교토의 메인 스트리트 시조 거리와 아부라노코지 거리가 만나는 북동쪽 길모퉁이에 위치한 Agora Kyoto Shijo.
오랫동안 이 땅에서 역사를 축적해 온 번화하고 화려한 교토 사람들의 문화를 키워 내는 마치야(전통 상가 가옥)을 영감의 원천으로 삼아, 활기 넘치는 교토 사람들이 모여 함께 지내는 번화함과 화려함이 느껴지는 디자인을 적용했습니다.
Agora Kyoto Karasuma가 면해 있는 니시노토인 거리는 무로마치 시대(1336~1573)에는 수많은 술도가가 밀집해 있었으며 상공업의 중심이었던 장소.
과거 이곳을 지나 궁궐이나 귀족 저택으로 운반되었을 우아하고 아름다운 물품들을 이미지화하고 풍류를 즐기는 문화인='스키샤'를 위한 저택, 다실(스키야)풍 건물에서 영감을 얻어 우아하고 아름다우며 고요함이 감도는 디자인을 적용했습니다.
Decorations which are symbolic of Kyoto
The design of the Bishamon turtle shell
A gorgeous marriage of Kyoto sabitsuchi and lattice
The design of Hanchiku and metal casting
Agora Kyoto Shijo, the lively bustle of Machiya
Agora Kyoto Karasuma, the quiet refined Sukiya
Welcoming you with our heart
A TOKONOMA in the guest rooms
