A MEMBER OF AGORA HOTEL ALLIANCE

Agora Kyoto Shijo | Agora Kyoto Karasuma

이 도시에서 맞이하는 다도 저택

  • ホテルアゴーラ京都 烏丸
    ホテルアゴーラ京都 烏丸 メインビジュアル 04
  • ホテルアゴーラ京都 烏丸
    ホテルアゴーラ京都 烏丸 メインビジュアル 05
  • ホテルアゴーラ京都 烏丸
    ホテルアゴーラ京都 烏丸 メインビジュアル 06
  • ホテルアゴーラ京都 四条
    ホテルアゴーラ京都 四条 メインビジュアル 01
  • ホテルアゴーラ京都 四条
    ホテルアゴーラ京都 四条 メインビジュアル 02
  • ホテルアゴーラ京都 四条
    ホテルアゴーラ京都 四条 メインビジュアル 03

A MEMBER OF AGORA HOTEL ALLIANCE

BOOK NOW BOOK NOW

BOOK NOW BOOK NOW

콘셉트

도시 정서가 느껴지는 '사테이'

새로운 것의 역사

YouTube

'전통과 진취의 기풍을 겸비하고 있다'고 일컬어지는 교토.
예로부터 '남아 있는 것'은 이 고도의 매력이지만 그것은 항상 새로운 것에 도전하여 전통으로 변화시켜 온 역사의 축적입니다.
다도의 정신으로 맞이하는 저택<=사테이>에서는 교토에서 경험하는 주객일체의 접객이 최고의 순간이 되도록 노력하고 있습니다.
'남아 있는 것'이 아니라 '새로운 것'에 주목하는 교토의 일면을 접하면 새로운 도전을 시도하고 싶어집니다.
그런 마음이 드는 체험을 준비하고 고객 여러분을 기다리겠습니다.

자세히 보기

어서 오세요.

교토 사람들의 활기를 연상시키는 'Agora Kyoto Shijo'
풍류인이 선호하는, 조금 차분한 분위기의 'Agora Kyoto Karasuma'
각각에서의 즐거운 체류가 되시길 바랍니다.

背景 四条

Agora Kyoto Shijo

교토를 동서로 가로지르면서 기온 축제의 장식 수레 순행의 무대가 되는 시조 거리에 면해 있으며 넓게 트인 디자인이 직주일체(職住一體)의 건축으로 계승되는 교마치야(교토의 전통 상가 가옥)의 정수를 도입.

Agora Kyoto Shijo photos

자세히 보기

烏丸 背景

Agora Kyoto Karasuma

큰길에서 조금 들어간 장소에서 차분한 풍채를 보이는 정면은 취미인들이 선호한 다실풍 건물의 본질을 의식한 것. 우아한 카운터 레스토랑은 현대의 취미인을 위해.

Agora Kyoto Karasuma photos

자세히 보기

공식 Instagram

Agora Kyoto Shijo

  • 京都の中心・四条で、街とつながる滞在。
伝統と現代が交わる空
  • “茶の湯の心=一期一会”をコンセプトにしたホテル1階の「いち
  • 「京町家の賑わい」をテーマに、
町衆文化の華やかさや活気を表
  • 京都のメインストリート、四条通りに面し、油小路の北東角に位置
京都の中心・四条で、街とつながる滞在。
伝統と現代が交わる空

京都の中心・四条で、街とつながる滞在。
伝統と現代が交わる空気の中で、静かに整う時間を。

Stay in the heart of Kyoto, Shijo.
A place where tradition and modern life meet, offering moments of quiet balance in the city.

“茶の湯の心=一期一会”をコンセプトにしたホテル1階の「いち

“茶の湯の心=一期一会”をコンセプトにしたホテル1階の「いちえ・ラウンジ」。
セルフで点てる抹茶体験や、コーヒーやジュースと一緒に軽く休憩できる、観光の合間に自分をリフレッシュするラウンジです。

agora_kyoto_shijo

「京町家の賑わい」をテーマに、
町衆文化の華やかさや活気を表現した佇まい。
賑やかで開かれた空間をお楽しみいただけます。

agora_kyoto_shijo

京都のメインストリート、四条通りに面し、油小路の北東角に位置するアゴーラ 京都四条。

京町家をのエッセンスを取り入れた、通りに程よく開かれ、まちの人が気軽に訪れるような佇まいで、京都の“まち”と自然につながる場所として存在しています。

agora_kyoto_shijo

Agora Kyoto Karasuma

  • 烏丸の街に溶け込むように滞在する。
観光にもビジネスにも、京
  • 阪急京都線「烏丸駅」、京都市営地下鉄「四条駅」から徒歩約6分
  • Japanese Limitless ─
日本らしさを滞在と
  • アゴーラ 京都烏丸の「まちごころマップ」は、
スタッフや地域
烏丸の街に溶け込むように滞在する。
観光にもビジネスにも、京

烏丸の街に溶け込むように滞在する。
観光にもビジネスにも、京都を軽やかに動ける拠点。

A stay that blends into Karasuma’s urban rhythm.
An effortless base to explore Kyoto, whether for business or travel.

阪急京都線「烏丸駅」、京都市営地下鉄「四条駅」から徒歩約6分

阪急京都線「烏丸駅」、京都市営地下鉄「四条駅」から徒歩約6分。
京都の中心・四条烏丸エリアに位置する2軒のホテル。

京都の伝統的な建築様式 “京町家” のエッセンスを取り入れたアゴーラ 京都四条。
洗練された数寄屋造りのエッセンスを取り入れたアゴーラ 京都烏丸。
どちらでご宿泊したいですか?

Japanese Limitless ─
日本らしさを滞在とともに。

その土地に息づく文化や美意識、人との出会い、
街の日常にふれることで生まれる、
ここにしかない滞在体験をご提供します。

@agora_kyoto_karasuma

アゴーラ 京都烏丸の「まちごころマップ」は、
スタッフや地域

アゴーラ 京都烏丸の「まちごころマップ」は、
スタッフや地域の方、そして実際に滞在されたお客様の“心が動いた場所”を集めた特別なマップです。

ガイドブックには載っていない、
京都の日常に出会える場所を見つけてみませんか。

@agora_kyoto_karasuma

위치 정보&교통편

map

map

トップへ戻る