Agora Kyoto Shijo | Agora Kyoto Karasuma
이 도시에서 맞이하는 다도 저택
'전통과 진취의 기풍을 겸비하고 있다'고 일컬어지는 교토.
예로부터 '남아 있는 것'은 이 고도의 매력이지만 그것은 항상 새로운 것에 도전하여 전통으로 변화시켜 온 역사의 축적입니다.
다도의 정신으로 맞이하는 저택<=사테이>에서는 교토에서 경험하는 주객일체의 접객이 최고의 순간이 되도록 노력하고 있습니다.
'남아 있는 것'이 아니라 '새로운 것'에 주목하는 교토의 일면을 접하면 새로운 도전을 시도하고 싶어집니다.
그런 마음이 드는 체험을 준비하고 고객 여러분을 기다리겠습니다.
[Official Website Exclusive]Spring Limited AR Experience & Travel & Safety Stay Plan
Stay Plan
[Limited: March 30 – June 30] Join the Charmi AR Photo Contest & Get Your Omamori!
Service
【Limited to 5 Rooms】 A Luxurious Japanese Breakfast Stay in a Hidden Kyoto Retreat
Stay Plan
[Grand Opening Special] Official Website Exclusive Agora Sustainable Stay
Stay Plan
Dinner Course
Restaurant
Announcement of Convenient eSIM Service
Service
Online Restaurant Reservations Service
Service
Special dine and stay package with all-you-can-eat Beef Shabu-Shabu & Sukiyaki
Stay Plan
[Panasonic massager experience]
Happy Sleep Well Stay Package
Decorations which are symbolic of Kyoto
The design of the Bishamon turtle shell
교토 사람들의 활기를 연상시키는 'Agora Kyoto Shijo'
풍류인이 선호하는, 조금 차분한 분위기의 'Agora Kyoto Karasuma'
각각에서의 즐거운 체류가 되시길 바랍니다.
교토를 동서로 가로지르면서 기온 축제의 장식 수레 순행의 무대가 되는 시조 거리에 면해 있으며 넓게 트인 디자인이 직주일체(職住一體)의 건축으로 계승되는 교마치야(교토의 전통 상가 가옥)의 정수를 도입.
자세히 보기
큰길에서 조금 들어간 장소에서 차분한 풍채를 보이는 정면은 취미인들이 선호한 다실풍 건물의 본질을 의식한 것. 우아한 카운터 레스토랑은 현대의 취미인을 위해.
자세히 보기
Hong Kong–Japan Travel Link Campaign Exclusive Flight & Hotel Offers with Greater Bay Airlines and Agora Hotel Alliance
[Official Website Exclusive]Pray for a Safe Journey with a Special “Omamori” CharmSpring Limited AR Experience & Travel & Safety Stay Plan
[Limited: March 30 – June 30] Join the Charmi AR Photo Contest & Get Your Omamori!
【Limited to 5 Rooms】A Luxurious Japanese Breakfast Stay in a Hidden Kyoto Retreat
About receipts for reservations made with online payment
2026.06.13
みんなでゆっくり過ごせる京都ステイ。
畳スペースのあるコーナールームは、
女子旅や家族旅行にもおすすめです。
3名で泊まれる客室でグループや家族旅行にもぴったり。
旅の時間を、もっと心地よく、もっと楽しく。
A comfortable Kyoto stay to share together.
Our corner rooms with tatami seating areas
are perfect for friends or family trips.
More space to relax, talk,
and enjoy your time in Kyoto.
2026.06.10
使い方を決めない家具。
飲み物を置いたり、
荷物をまとめたり、
少し作業をしたり。
自由に使える余白が、
滞在を心地よくしてくれます。
Furniture designed with flexibility in mind.
Use it for your coffee,
your luggage,
or a bit of work during your stay.
Small details that make your Kyoto stay more comfortable.
2026.06.08
旅のスタイルに合わせて選べる客室。
畳スペースでくつろいだり、
ゆったり過ごせるコーナールームを選んだり、
自分らしい快適な滞在に合わせて、
心地よい滞在をお楽しみください。
Choose a room that fits your style of stay.
Relax on the tatami seating area
or enjoy extra space in our corner rooms.
Designed for comfortable stays in Kyoto,
whether you’re traveling solo, with friends, or family.
2026.06.04
まずはホテル1階バル アルボカディーヨで乾杯。
そして京都の夜を、自分のペースで楽しむ滞在を
ご提供いたします。
Start the night with a drink at the hotel.
Then head out into Shijo,
wander through Kyoto at night,
or stop by a local spot that catches your eye.
A stay made for enjoying Kyoto at your own pace.
2026.06.01
Before heading out into Kyoto, start your stay with a quiet cup of matcha.
Guests at Agora Kyoto Shijo can enjoy a self-service matcha experience, a small moment to slow down before exploring the city.
京都の街へ出かける前に、まずはひと息。
アゴーラ 京都四条では、宿泊者限定で
セルフお抹茶体験をご用意しています。
京都旅の始まりに、アゴーラならではの体験をご提供します。
@agora_kyoto_shijo
2026.06.13
慌ただしく始めない、京都の朝。
パンとコーヒーを片手に、 静かに今日の予定を考える。
余裕を持って自分らしいひとときが、
旅の心地よさのひとつです。
A slower start to the morning in Kyoto.
Enjoy bread and coffee, and take a quiet moment before heading into the city.
Small pauses like this become part of the journey.
2026.06.10
京都は、知るほど面白くなる街。
歴史、工芸、暮らし。 京都文化博物館には、 京都を深く知るヒントが詰まっています。
旅の途中に、 少し京都を“学ぶ時間”を楽しんでみてはいかがでしょうか。
Kyoto becomes more fascinating the more you learn about it.
History, craftsmanship, and everyday life. The Museum of Kyoto offers deeper insight into the city’s culture.
A quiet moment of discovery during your journey.
2026.06.08
街の中心にありながら、 館内には静かな空気が流れている。
木の質感、 やわらかな光、 落ち着いた色合い。
大きく主張しない心地よさが、 京都らしい時間をつくります。
Even in the center of the city, a quiet atmosphere fills the hotel.
Wood textures, soft natural light, and calm tones create a peaceful stay.
A subtle sense of comfort inspired by Kyoto aesthetics.
2026.06.01
Kyoto cuisine continues to evolve.
Dashi, fermentation, and seasonality. Traditional Japanese techniques are reinterpreted through a contemporary Kyoto fusion experience.
A lunch and a dinner that let you discover Kyoto through flavor.
京都の食文化は、 昔ながらの形だけではない。
出汁、発酵、季節感。 和の技法を大切にしながら、 新しい感性で表現する京フュージョン。
京都を“食べながら知る”ひとときをお楽しみください。
🕐
Lunch 11:30 – 14:00 (L.O. 14:00)
Dinner 18:00 – 22:00 (L.O. 20:00)
Closed: Tuesdays and Wednesdays
@agora_kyoto_karasuma
@les_confluents
