A MEMBER OF AGORA HOTEL ALLIANCE

Agora Kyoto Shijo | Agora Kyoto Karasuma

一茶一世界,尽显茶道气韵的宅邸酒店

  • ホテルアゴーラ京都 烏丸
    ホテルアゴーラ京都 烏丸 メインビジュアル 04
  • ホテルアゴーラ京都 烏丸
    ホテルアゴーラ京都 烏丸 メインビジュアル 05
  • ホテルアゴーラ京都 烏丸
    ホテルアゴーラ京都 烏丸 メインビジュアル 06
  • ホテルアゴーラ京都 四条
    ホテルアゴーラ京都 四条 メインビジュアル 01
  • ホテルアゴーラ京都 四条
    ホテルアゴーラ京都 四条 メインビジュアル 02
  • ホテルアゴーラ京都 四条
    ホテルアゴーラ京都 四条 メインビジュアル 03

A MEMBER OF AGORA HOTEL ALLIANCE

BOOK NOW BOOK NOW

BOOK NOW BOOK NOW

理念

触摸城市灵魂的茶邸酒店

历久弥新的历史

YouTube

京都,传统与进取兼容并蓄。
这座古都的魅力,不止在于“古老的传承与积淀”,更在于历久弥新中,永远挑战新事物的初心,在传统中创新,在积淀中发展。
宅邸亦是茶邸,以茶道之心,恭候下榻,在京都缔造宾主一体的绝妙时光。
京都,在举手投足间都透露着“传统底蕴”,所以,“锐意创新”的笃定气韵更显珍贵,愿您在这里油然升起拥抱新境界的勇气。
准备好了吗?踏上收获这种心境的住宿体验之旅。

查看详情

欢迎光临。

在“Agora Kyoto Shijo”,感受京都市井活力
让文人墨客一见钟情、尽享优雅的“Agora Kyoto Karasuma”
两处各具特色的酒店,让您体验不同的住宿风格。

Agora Kyoto Shijo

面朝横贯京都东西、祇园祭山车游行的舞台──四条通大街,宽宏大气的设计中巧妙融入了商住一体的京都传统木制建筑形式“京町家”的精髓。

Agora Kyoto Shijo photos

查看详情

Agora Kyoto Karasuma

坐落于大街稍微朝里的一隅,酒店门面彰显沉稳端庄的气韵,是一家让文人墨客心仪的“数寄屋”日本传统建筑风格的茶邸。优雅的吧台式餐厅,符合现代人的审美情趣。

Agora Kyoto Karasuma photos

查看详情

官方 Instagram

Agora Kyoto Shijo

  • 京都の台所として親しまれる「錦市場」へ。
約400m続く商店
  • 昼と夜、違った表情を楽しむ滞在。
  • 朝も夜もほっと一息つける場所。
agora_kyoto_sh
  • 京都を歩いたあとは、
靴を脱いで、少しゆっくり。
畳の小上が

京都の台所として親しまれる「錦市場」へ。
約400m続く商店街には、京野菜やだし巻き玉子、食べ歩きグルメなど、京都ならではの味覚がずらり。
アゴーラ 京都四条から徒歩圏内だからこそ、朝の散策や滞在の合間にも気軽に訪れることができます。
にぎわいの中に息づく京都の日常を感じながら、旅の思い出に残るひとときをお楽しみください。

昼と夜、違った表情を楽しむ滞在。

朝も夜もほっと一息つける場所。
agora_kyoto_sh

朝も夜もほっと一息つける場所。
agora_kyoto_shijo

京都を歩いたあとは、
靴を脱いで、少しゆっくり。
畳の小上がりがある客室は、
街歩きのあとに自然と落ち着ける空間です。
賑わう四条の中心にありながら、
静かに自分の時間を過ごす夜を。

After a day exploring Kyoto,
slow down and relax in comfort.
Guest rooms with raised tatami seating
offer a calm space to unwind after walking through the city.
A quieter side of staying in the heart of Shijo.

Agora Kyoto Karasuma

  • 京都の街に溶け込む、静かで心地よい滞在。
アゴーラ 京都烏丸
  • 四条と烏丸。
京町家と数寄屋。
それぞれの違いを楽しむ。
  • アゴーラでのひとときが思い出される、アゴーラのオリジナルナイ
  • ロビーに静かに置かれた、
釜師・畠春斎 作の茶釜。
アゴーラ

京都の街に溶け込む、静かで心地よい滞在。
アゴーラ 京都烏丸は、京都の伝統や文化を感じながら、自分らしい旅の時間を楽しめるホテルです。
祇園や錦市場、二条城など主要観光地へのアクセスも良好。観光を楽しんだ後は、落ち着いた空間でゆっくりとお過ごしいただけます。
旅の拠点として、京都の日常に寄り添うひとときを。

四条と烏丸。
京町家と数寄屋。
それぞれの違いを楽しむ。

アゴーラでのひとときが思い出される、アゴーラのオリジナルナイ

アゴーラでのひとときが思い出される、アゴーラのオリジナルナイトウェア。
人気のナイトウェアは各ホテルでご購入いただけます。
@agora_kyoto_karasuma

ロビーに静かに置かれた、
釜師・畠春斎 作の茶釜。
アゴーラ 京都烏丸では、
京都文化を“展示”ではなく、
空間の一部として感じていただけます。
木、
光、
陰影、
そして所作を想像させる道具たち。
京都に触れる時間を、
ホテルの中から。

Quietly placed within the lobby,
a traditional tea kettle crafted by kettle master Shunsai Hata welcomes guests.
At Agora Kyoto Karasuma,
Kyoto culture is experienced not as an exhibition,
but as part of the atmosphere itself.
Wood,
light,
shadows,
and objects that evoke the beauty of Japanese rituals.
A stay that begins with discovering Kyoto through space.

位置&交通

map

map

トップへ戻る