A MEMBER OF AGORA HOTEL ALLIANCE

Agora Kyoto Shijo | Agora Kyoto Karasuma

迎接您下榻於此城市的茶道宅邸

  • ホテルアゴーラ京都 烏丸
    ホテルアゴーラ京都 烏丸 メインビジュアル 04
  • ホテルアゴーラ京都 烏丸
    ホテルアゴーラ京都 烏丸 メインビジュアル 05
  • ホテルアゴーラ京都 烏丸
    ホテルアゴーラ京都 烏丸 メインビジュアル 06
  • ホテルアゴーラ京都 四条
    ホテルアゴーラ京都 四条 メインビジュアル 01
  • ホテルアゴーラ京都 四条
    ホテルアゴーラ京都 四条 メインビジュアル 02
  • ホテルアゴーラ京都 四条
    ホテルアゴーラ京都 四条 メインビジュアル 03

A MEMBER OF AGORA HOTEL ALLIANCE

BOOK NOW BOOK NOW

BOOK NOW BOOK NOW

理念

體驗城市精神的茶邸

新穎的古都歷史

YouTube

京都是「兼具著傳統與進步」的城市。
過去遺留下的「古味」,正是這座古都的魅力,而這一切也是這座城市善於挑戰新穎事物,並將其轉化為傳統,由此累積砌成的歷史。
在以茶道精神迎接貴賓的宅邸(=茶邸),下了一番巧思,讓您在京都度過賓主互重的美好時光。
您不只能在此感受京都過去遺留的「古味」,還能體會到古都的「新穎」一面,為您帶來迎接嶄新挑戰的力量。
竭誠期待您的大駕光臨。

瀏覽更多

歡迎光臨。

讓您想起京都市民活力的「Agora Kyoto Shijo」
受風流雅士們歡迎,略顯沈靜的「Agora Kyoto Karasuma」
二種不同風格的飯店,歡迎您來入住體驗。

背景 四条

Agora Kyoto Shijo

面對東西向貫穿京都,也是祇園祭山鉾巡遊舞台的四條通大道,開闊的開放式設計,外觀看來是導入職住一體建築的京都傳統建築京町家風格。

Agora Kyoto Shijo photos

瀏覽更多

烏丸 背景

Agora Kyoto Karasuma

由大馬路稍微向裡走,就是展現沈靜風貌的門面,活用了茶道愛好者喜愛的數寄屋建築風格。典雅的吧檯餐廳符合現代人的嗜好。

Agora Kyoto Karasuma photos

瀏覽更多

官方 Instagram

Agora Kyoto Shijo

  • 【京都の絶景スポット|瑠璃光院】

比叡山の麓に佇む瑠璃光院
  • みんなでゆっくり過ごせる京都ステイ。
畳スペースのあるコーナ
  • 使い方を決めない家具。

飲み物を置いたり、
荷物をまとめた
  • 旅のスタイルに合わせて選べる客室。
畳スペースでくつろいだり
  • まずはホテル1階バル アルボカディーヨで乾杯。
そして京都の
  • Before heading out into Kyoto,
【京都の絶景スポット|瑠璃光院】

比叡山の麓に佇む瑠璃光院

【京都の絶景スポット|瑠璃光院】

比叡山の麓に佇む瑠璃光院。

書院の机に映り込む青もみじや紅葉の美しい景色は、京都を代表する絶景として知られています。

特に春から初夏にかけては、鮮やかな青もみじが広がり、静寂に包まれた空間で特別なひとときをお過ごしいただけます。

📍瑠璃光院
ホテルから公共交通機関で約40分

<訪問のポイント>
✓ 午前中の訪問がおすすめ
✓ リフレクション写真の撮影スポットとして人気
✓ 八瀬エリアの散策とあわせて楽しめます

京都滞在の際は、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

【A Scenic Kyoto Spot | Rurikoin Temple】

Nestled at the foot of Mount Hiei, Rurikoin Temple is one of Kyoto’s most breathtaking destinations.

Its famous reflection scenery, where vibrant maple leaves are mirrored on the polished desk inside the temple, attracts visitors from around the world.

From spring to early summer, fresh green maple leaves create a tranquil and picturesque atmosphere, offering a unique Kyoto experience.

📍Rurikoin Temple
Approximately 40 minutes from the hotel by public transportation

<Visitor Tips>
✓ Morning visits are recommended
✓ A popular spot for reflection photography
✓ Enjoy a stroll around the Yase area before or after your visit

Be sure to add this unforgettable destination to your Kyoto itinerary.

みんなでゆっくり過ごせる京都ステイ。
畳スペースのあるコーナ

みんなでゆっくり過ごせる京都ステイ。
畳スペースのあるコーナールームは、
女子旅や家族旅行にもおすすめです。
3名で泊まれる客室でグループや家族旅行にもぴったり。
旅の時間を、もっと心地よく、もっと楽しく。

A comfortable Kyoto stay to share together.

Our corner rooms with tatami seating areas
are perfect for friends or family trips.

More space to relax, talk,
and enjoy your time in Kyoto.

使い方を決めない家具。

飲み物を置いたり、
荷物をまとめた

使い方を決めない家具。

飲み物を置いたり、
荷物をまとめたり、
少し作業をしたり。

自由に使える余白が、
滞在を心地よくしてくれます。

Furniture designed with flexibility in mind.

Use it for your coffee,
your luggage,
or a bit of work during your stay.

Small details that make your Kyoto stay more comfortable.

旅のスタイルに合わせて選べる客室。
畳スペースでくつろいだり

旅のスタイルに合わせて選べる客室。
畳スペースでくつろいだり、
ゆったり過ごせるコーナールームを選んだり、
自分らしい快適な滞在に合わせて、
心地よい滞在をお楽しみください。

Choose a room that fits your style of stay.

Relax on the tatami seating area
or enjoy extra space in our corner rooms.

Designed for comfortable stays in Kyoto,
whether you’re traveling solo, with friends, or family.

まずはホテル1階バル アルボカディーヨで乾杯。
そして京都の

まずはホテル1階バル アルボカディーヨで乾杯。
そして京都の夜を、自分のペースで楽しむ滞在を
ご提供いたします。

Start the night with a drink at the hotel.

Then head out into Shijo,
wander through Kyoto at night,
or stop by a local spot that catches your eye.

A stay made for enjoying Kyoto at your own pace.

Before heading out into Kyoto,

Before heading out into Kyoto, start your stay with a quiet cup of matcha.
Guests at Agora Kyoto Shijo can enjoy a self-service matcha experience, a small moment to slow down before exploring the city.

京都の街へ出かける前に、まずはひと息。
アゴーラ 京都四条では、宿泊者限定で
セルフお抹茶体験をご用意しています。
京都旅の始まりに、アゴーラならではの体験をご提供します。

@agora_kyoto_shijo

Agora Kyoto Karasuma

  • 京都らしさは、 静かな景色の中にある。

障子越しの光、 庭
  • 慌ただしく始めない、京都の朝。

パンとコーヒーを片手に、
  • 京都は、知るほど面白くなる街。

歴史、工芸、暮らし。 京都
  • 街の中心にありながら、 館内には静かな空気が流れている。
木
  • お茶を点てる時間には、 自然と所作が生まれる。

お湯を注ぎ
  • Kyoto cuisine continues to evo
京都らしさは、 静かな景色の中にある。

障子越しの光、 庭

京都らしさは、 静かな景色の中にある。

障子越しの光、 庭に落ちる影、 木のぬくもり。

派手ではない美しさが、 空間に静かに息づいています。

Kyoto’s beauty often lives in quiet details.

Light through shoji screens, shadows in the garden, and the warmth of natural wood.

A calm aesthetic that quietly fills the space.

慌ただしく始めない、京都の朝。

パンとコーヒーを片手に、

慌ただしく始めない、京都の朝。

パンとコーヒーを片手に、 静かに今日の予定を考える。

余裕を持って自分らしいひとときが、
旅の心地よさのひとつです。

A slower start to the morning in Kyoto.

Enjoy bread and coffee, and take a quiet moment before heading into the city.

Small pauses like this become part of the journey.

京都は、知るほど面白くなる街。

歴史、工芸、暮らし。 京都

京都は、知るほど面白くなる街。

歴史、工芸、暮らし。 京都文化博物館には、 京都を深く知るヒントが詰まっています。

旅の途中に、 少し京都を“学ぶ時間”を楽しんでみてはいかがでしょうか。

Kyoto becomes more fascinating the more you learn about it.

History, craftsmanship, and everyday life. The Museum of Kyoto offers deeper insight into the city’s culture.

A quiet moment of discovery during your journey.

街の中心にありながら、 館内には静かな空気が流れている。
木

街の中心にありながら、 館内には静かな空気が流れている。
木の質感、 やわらかな光、 落ち着いた色合い。
大きく主張しない心地よさが、 京都らしい時間をつくります。

Even in the center of the city, a quiet atmosphere fills the hotel.

Wood textures, soft natural light, and calm tones create a peaceful stay.

A subtle sense of comfort inspired by Kyoto aesthetics.

お茶を点てる時間には、 自然と所作が生まれる。

お湯を注ぎ、 茶筅を動かし、 静かに向き合う数分間。

アゴーラ 京都烏丸では、 自分で点てる抹茶体験をご用意しています。

京都文化に、そっと触れる時間を。

Preparing matcha naturally slows your movements.

Pour the hot water, whisk the tea, and take a quiet moment for yourself.

At Agora Kyoto Karasuma, guests can enjoy a self-service matcha experience.

A gentle introduction to Kyoto culture.

Kyoto cuisine continues to evo

Kyoto cuisine continues to evolve.

Dashi, fermentation, and seasonality. Traditional Japanese techniques are reinterpreted through a contemporary Kyoto fusion experience.

A lunch and a dinner that let you discover Kyoto through flavor.

京都の食文化は、 昔ながらの形だけではない。

出汁、発酵、季節感。 和の技法を大切にしながら、 新しい感性で表現する京フュージョン。

京都を“食べながら知る”ひとときをお楽しみください。

🕐
Lunch 11:30 – 14:00 (L.O. 14:00)
Dinner 18:00 – 22:00 (L.O. 20:00)
Closed: Tuesdays and Wednesdays

@agora_kyoto_karasuma
@les_confluents

所在地&交通方式

map

map

トップへ戻る