A MEMBER OF AGORA HOTEL ALLIANCE

Agora Kyoto Shijo | Agora Kyoto Karasuma

The residence of tea ceremony to invite you to this town

  • ホテルアゴーラ京都 烏丸
    ホテルアゴーラ京都 烏丸 メインビジュアル 04
  • ホテルアゴーラ京都 烏丸
    ホテルアゴーラ京都 烏丸 メインビジュアル 05
  • ホテルアゴーラ京都 烏丸
    ホテルアゴーラ京都 烏丸 メインビジュアル 06
  • ホテルアゴーラ京都 四条
    ホテルアゴーラ京都 四条 メインビジュアル 01
  • ホテルアゴーラ京都 四条
    ホテルアゴーラ京都 四条 メインビジュアル 02
  • ホテルアゴーラ京都 四条
    ホテルアゴーラ京都 四条 メインビジュアル 03

A MEMBER OF AGORA HOTEL ALLIANCE

BOOK NOW BOOK NOW

BOOK NOW BOOK NOW

CONCEPT

SATEI: A place to experience the town spirit.

History of new things

YouTube

Kyoto, a place of both traditional and progressive spirit. From a long time ago, 'Relics' have been the attraction of this ancient city. However, they have always continued to challenge new things and from the reiterations, tradition is changed and history is made. At the SATEI (= tea house), which welcomes you with the tea ceremony of Chanoyu , with the host and guest unified in the spirit of Kyoto, we endeavor to provide you with the best experience. From touching the side of Kyoto that focuses on "new things" rather than "what remains", you will be filled with an excitement for adventure. New experiences await you.

MORE

Yoo Okoshiyasu

"Agora Kyoto Shijo", brings you the liveliness of the townspeople of Kyoto.
"Agora Kyoto Karasuma", a calm atmosphere for people after the Kyoto ambience.
Please enjoy your stay in these unique hotels.

背景 四条

Agora Kyoto Shijo

Facing the main street of Kyoto, Shijo-dori, which is the setting for the traditional festival "Gion Matsuri", the appearance incorporates the essence of Kyoto's traditional architectural style "Kyomachiya".

Agora Kyoto Shijo photos

MORE

烏丸 背景

Agora Kyoto Karasuma

The peaceful façade incorporates the essence of the architectural style "Sukiya-zukuri," which has long been a favorite of Kyoto admirers.
The elegant counter restaurant is designed for modern connoiseurs.

Agora Kyoto Karasuma photos

MORE

Official Instagram

Agora Kyoto Shijo

  • 今日はどこへ行こう。

バーに立ち寄るか、
路地をもう少し歩
  • たくさん歩いた日の終わりに、
ほっと力を抜ける場所。

京都
  • ふと足を止めたくなる、
京都の静かな時間。

木のぬくもりや
  • 京都の夜を、もう少しゆっくり楽しむ。
アゴーラ 京都四条のバ
今日はどこへ行こう。

バーに立ち寄るか、
路地をもう少し歩

今日はどこへ行こう。

バーに立ち寄るか、
路地をもう少し歩くか、
そのままホテルでゆっくり過ごすか。

予定を決めすぎない夜が、
京都を少し楽しくしてくれる。

Where should the night take you?

A quiet bar,
another walk through Kyoto’s backstreets,
or simply a slow evening at the hotel.

Sometimes, the best Kyoto nights are the ones without plans.

たくさん歩いた日の終わりに、
ほっと力を抜ける場所。

京都の街を楽しんだあと、
静かに過ごす客室時間も旅の一部。

気負わず過ごせる、
ちょうどいい京都ステイを。

After a day spent exploring Kyoto,
come back to a space where you can truly relax.

Quiet moments in your room
become part of the journey too.

A comfortable stay made for enjoying Kyoto at your own pace.

ふと足を止めたくなる、
京都の静かな時間。

木のぬくもりや

ふと足を止めたくなる、
京都の静かな時間。

木のぬくもりや光の陰影、
何気ない風景の中に、
和の美しさが息づいています。

慌ただしさを忘れて、
ゆっくり京都を感じる滞在を。

Moments that make you slow down.

The warmth of wood,
soft natural light,
and the quiet beauty of Japanese design.

A stay to pause, breathe,
and experience Kyoto at a slower pace.

京都の夜を、もう少しゆっくり楽しむ。
アゴーラ 京都四条のバーは、
街歩きのあとに気軽に立ち寄れる場所。
旅の締めくくりに一杯、
静かに過ごす京都の夜を。

Slow down and enjoy Kyoto a little longer at night.
The bar at Agora Kyoto Shijo is a casual place to stop by after exploring the city.
End the day with a drink
and a quiet evening in Kyoto.

Agora Kyoto Karasuma

  • 派手ではないけれど、
ふと心に残る京都の風景。

光の入り方
  • 京都を歩いていると、
つい立ち止まりたくなる香りに出会う。
  • 京都の朝を、少しゆっくり始める。

人が増える前の静かな時間
  • 京都の初夏を感じる、鴨川納涼床。

川のせせらぎと夜風に包ま
派手ではないけれど、
ふと心に残る京都の風景。

光の入り方

派手ではないけれど、
ふと心に残る京都の風景。

光の入り方、
木の香り、
お茶を点てる時間。

静かな時間の中に、
京都らしさが息づいています。

Not everything in Kyoto stands out loudly.

The soft natural light,
the scent of wood,
the quiet ritual of preparing matcha.

Sometimes, Kyoto’s beauty is found in the smallest moments.

京都を歩いていると、
つい立ち止まりたくなる香りに出会う。

京都を歩いていると、
つい立ち止まりたくなる香りに出会う。

出汁の香り、
焼きたての和菓子、
市場に並ぶ京野菜。

食を通して感じる、
京都の日常を楽しむ滞在を。

One of the best ways to experience Kyoto
is through its flavors.

The aroma of dashi,
freshly made sweets,
and seasonal vegetables at the market.

A stay that lets you discover everyday Kyoto through food.

フネカワフネオ photo53.com

京都の朝を、少しゆっくり始める。

人が増える前の静かな時間

京都の朝を、少しゆっくり始める。

人が増える前の静かな時間、
コーヒーを片手に過ごすホテルの朝。

観光へ出かける前の、
小さな余白を楽しむ滞在を。

Start your Kyoto morning a little slower.

Before the city gets busy,
enjoy a quiet moment with coffee at the hotel bar.

A small pause before stepping out to explore Kyoto.

京都の初夏を感じる、鴨川納涼床。

川のせせらぎと夜風に包ま

京都の初夏を感じる、鴨川納涼床。

川のせせらぎと夜風に包まれながら、
京料理をゆっくり味わう特別な時間。

アゴーラ 京都烏丸を拠点に、
初夏の京都ならではの文化体験を。

Experience Kyoto summer traditions at the Kamogawa riverside terraces.

Enjoy a special evening with Kyoto cuisine,
surrounded by the sound of the river and the cool night breeze.

Stay at Agora Kyoto Karasuma
and discover a seasonal side of Kyoto culture.

LOCATION & ACCESS

map

map

トップへ戻る